I rarely post Chinese here, just because anyone that can read Chinese can read English, but not the other way around. However, this post will be an exception. From Daihung’s site I come across this personality test. All it does is take your birthday and that is it. BUT it’s freakishly accurate, so I just have to post it here. I can’t translate the whole damn thing here since as you can see it’s quite long, but main points are:

1) I make decisions based on what my gut tells me instead of reasoning. (i do do that, cos if i start thinking, it will take me forever to make a decision)
2) Longing for a partnership, always looking for that someone. (duh!)
3) Always seems to let history repeat itself over and over again – in terms of romance, “different cast, same script.” (damn! right on!)
4) If I believe I found that “someone”, I wouldn’t care about anything else, dive right into it. (Oh so very true, see exhibit “B”)
5) The ability to stand back up after being strike down. (yeah I am amazed at that ability of keep on trying to find that someone after so many times of hopeless defeat)
6) Lots of friends, but I am quiet and like to be low-key and alone. (kinda true)
7) For work, if I accomplish just a little bit, first thing I do is to enjoy the materials in life. (that just mean shopping for expensive thing!)
Romance – one word – picky! therefore could take a while to find that someone. (that I guess explains it! damn!)
9) Always in my own little world even when I am with a lot of people, even when I am singing karaoke with friends, having fun, I am still in my own fantasy world. (that is so true!)
10) In terms of luck in life, there’s just about enough to get by, not so much that I would be lucky, but also not lack of it that I would be unlucky. (wow, that’s not so good!)
11) Good at “quiet” non active kind of career. (does that mean librarianship? I think so)

Here is the original Chinese text for the one who can read Chinese:

　　你是個很重視兩人關係的人，經常在找人生的夥伴，很多事情憑直覺去做，缺乏理性的思考，因此凡事都喜歡找一個伴侶互相依賴，相依共存。
　　對於感情容易執著，當碰到宿命的緣份，會讓同樣的故事重覆上演，可能和不同的人演出同樣的愛情戲碼，不停的循環牽扯，好像在一個圈圈裡面不知如何跳出去。如果遇到心目中的偶像，更是瘋狂的投入，內心澎湃不已，熱烈的時候，會不顧一切霍出去，建議你必須把人生的格局放大一點，想辦法將心思跳開，轉移感情的力量，不要太執著，才能夠將困頓無解的情愛超越、昇華。
　　 對工作及人生目標的嚮往，也會有如感情般的烈燄出現，並且受到眾人的矚目，即使火炬倒下熄滅了，也能很快的再次燃起，如果能將自己的愛和他人分享，便能夠免除許多災厄和障礙，避開許多意想不到的危機，化危機為轉機，不斷的前進。
　　你的生命目標是過一種樸素的生活，你有很多朋友，只是個性上比較冷漠，不是很熱情，但對自己喜歡的人還是會很執著。你是個實際的人，努力將自己的生活經營好，然後找到自己喜歡的人，成立一個家，因此你對感情很堅持，也堅持一貫的理想與事業。當目標不夠明確的時候，不喜歡到處去跑，會先以靜制動，過一種低調且靜態的生活，可能是孤僻的一個人過著。等到找到了目標以後，就會很執著的去做，一旦略有所成，則會特別重視生活上的享受。而對於感情就是「挑」字可形容，條件很多，三挑四揀，偶爾也會產生一些矛盾的條件，因此有晚婚的可能。
　　你在個性上的特徵並不明顯，其實是因為長久以來都沒有確定自己的特色和人生目標，所以當一群人共事的時候，你會老是想著自己的事情，年輕時生活顯得渾渾噩噩，要到有點生活壓力的時候，才會想到努力，然後才會有目標開始奮鬥。
　　你的優點是專注力很強，對事情能夠專心一致，有耐性，有毅力，也可以刻苦耐勞完成目標，因此如果有明確的目標幾乎都可以達成。提醒你目標如果太晚確定，成功的機率會降低喔！
　　你的缺點是太死板了，常常躲在自己的世界裡面，不關心別人的事情，也很少跟人群接觸，跟一群人一起唱歌玩樂時，也是在想自己的事情，不喜歡講話，跟人比較合不來，常常陷入自己孤獨的世界裡。
　　你的人生運勢一直很平穩，守成有餘，開創則不足，比如你本來缺乏的東西，就會一直缺乏，本來就有東西，也會保住。建議你如果希望人生運勢有更好的成長，必須個性上要活躍一點，突破自己習慣的方式和想法，一定能成功喔！
　　你的天賦潛能是無論辦什麼事，能力都會很強，尤其是做靜態類的事情，如編輯文書、文件、公文、電腦、美工方面等，可以一個人完成的事，都很有天賦，會做的很漂亮！

No related posts.